Un sencillo soneto de uno de los grandes poetas ingleses del Romanticismo
Sin añadir comentarios, únicamente dejo aquí un precioso soneto del poeta romántico inglés John Keats. La poesía no se comenta, se disfruta leyéndola pausadamente y comprendiendo su sentido, captando, en la medida de lo posible, su intensidad e intención.
Aquí está:
"Clara estrella, ojalá firme como tú fuera,
no colgado en fulgor solitario en la noche
observando, con párpados eternamente abiertos,
como insomne y paciente Ermitaño del mundo,
cumplir las aguas móviles ritos sacerdotales
de ablución pura en torno en las costas humanas,
o mirando la máscara recién caída, suave,
de nieve en las montañas y en las ciénagas: no,
sino siempre constante, sin cambiar, en la almohada
del pecho madurado de mi amada, sin pausa
percibiendo su blando descender y subir,
despierto siempre en dulce inquietud, escuchando
para siempre su aliento cargado de ternura,
y vivir siempre así -o desmayarse en muerte."
Beatriz Rato Rionda
Contacto
Torimaki
TRADUCTOR
BUSCAR EN EL BLOG
ARCHIVOS
-
▼
2014
(16)
-
▼
julio
(8)
- ALGUNAS FOTOS MÁS DE LA SEMANA NEGRA
- CON MIS INVITADOS RUBÉN VARONA, MARUJA TORRES Y MA...
- RESACA POST-SEMANERA. FIN DE LA SEMANA NEGRA 2014....
- LAS NOCHES DE LOS SEMANEROS. SEMANA NEGRA DE GIJÓN
- ASÍ ES LA SEMANA NEGRA DE GIJÓN: ¡CULTURA Y FIESTA!
- CON SARAH LARK, DANI EL ROJO, CARLOS SALEM Y QIU X...
- LA SEMANA NEGRA RECUERDA A VÁZQUEZ MONTALBÁN EN EL...
- SEMANA NEGRA 2014. LAS ACREDITACIONES
-
▼
julio
(8)